L'ascension purulente

Dans cette école bizarre, les journée difficiles font partie du quotidien. Pas à cause des mauvaises notes en math ou en histoire, ça, ce n'est rien... Lucy et ses amis doivent faire face à des rumeurs qui puent et à une épidémie de boutons qui éclatent trop rapidement. Sans oublier que le tournoi régional de torterilla, le sport officiel de Mon St-Erum, arrive à grands pas. Dan, le petit nouveau, surnommé D-mon, doit s'entraîner afin de ne pas être le boulet de son équipe. S'en sortiront-ils sans acné, et surtout... vivants ?!