L'hallali : à jouer double, on perd de vue sa cible

Les Furies, ces tueurs à gages sans foi ni loi, sont de retour dans la vie d’Yvonne Chen. Alecto, leur chef, lui propose de participer à l’une de leurs danses : deux frères se disputent un prestigieux vignoble et il ne doit en rester qu’un. Chen, désormais agent infiltré de la DGSI, y voit l’occasion rêvée de piéger ces assassins. Lancée dans un jeu de faux semblants au cœur d’un hiver glacial, elle va devoir décider de quoi elle se fera l’instrument. La justice ou bien le châtiment ? Tout bascule quand les fantômes du domaine s’en mêlent. Eux aussi réclament vengeance.