Too beat, Vol. 1

Quand on est dans la merde, qui c'est qu'on appelle ?! Hideo Washiyama, quarantenaire fauché et au chômage, est décidément le plus gros poissard du monde : après une série d'accidents de la vie, il reprend sa vie en main et ouvre une agence de détectives un peu particulière, au coeur de Shinjuku. Au hasard d'une soirée en compagnie de son compère Ookura, un flic un peu borderline, « l'homme à tout faire » reçoit la visite d'une lycéenne : Mai veut faire appel à ses services pour qu'il lui procure une arme à feu. La demande étrange de cette jeune fille conduit alors le duo atypique au coeur d'une enquête bien embarrassante…